[English info below]:

W związku z niedawnymi zmianami w regulaminie AIDA oraz kilkoma nowymi twarzami na liście startowej przypominamy jak wyglądać ma procedura powierzchniowa podczas VI Barbórkowego Pucharu Śląska we Freedivingu:

– procedurę powierzchniową (surface protocol, SP) należy wykonać w ciągu 15 sekund od wynurzenia.

– procedura składa się z 3 elementów:

1. Zawodnik/zawodniczka zdejmuje z twarzy cały sprzęt , tj. maskę/zacisk/okularki (UWAGA: jeśli zawodnik/zawodniczka wykonuje próbę bez sprzętu twarzowego, to za rozpoczęcie SP uznaje się krok 2)

2. Zawodnik/zawodniczka pokazuje znak OK (1 raz, w sposób widoczny dla sędziego/sędziny)

3. Zawodnik/zawodniczka mówi po angielsku „I’m OK” lub „I am OK” (1 raz)

Procedurę należy wykonywać w  kolejności opisanej powyżej.

Przed rozpoczęciem realizacji procedury lub po jej zakończeniu zawodnik/zawodniczka może odzywać się, pokazywać różne gesty. Pamiętajcie jednak, że jest to niedopuszczalne w trakcie realizacji procedury (po kroku 1 a przed krokiem 3; failing SP).  Ogólnie zniechęcamy do rozmawiania czy gestykulowania po wynurzeniu, a przed ogłoszeniem decyzji sędziowskiej (min. 30 sekund po zakończeniu przez zawodnika/zawodniczkę SP). Czas dobrze jest poświecić na oddychanie / robienie dobrego wrażenia na sędziach 🙂

Pamiętajcie, że do czasu ogłoszenia decyzji sędziowskiej zawodnik/ zawodniczka nie może:

– zanurzyć dróg oddechowych

– nikogo dotykać/być dotykanym/dotykaną.

UWAGA: zgodnie z nowymi przepisami  zawodnik/zawodniczka nie zostanie zdyskwalifikowany/-a jeśli kontakt/dotyk z przedstawicielem organizatora (sędzia, fotograf, safety diver) nie nosi znamion „pomocy”. Jednak każde dotknięcie (nawet nie noszące znamion pomocy – np. pogratulowanie wyniku) przez własnego coacha, partnera będzie skutkowało dyskwalifikacją.

Sędziowie komunikują swoją decyzję przez pokazanie zawodnikowi kartki w jednym z trzech kolorów…ale o tym napiszemy w innym poście!

Tych, którzy chcieliby przyjrzeć się właściwie wykonanej procedurze powierzchniowej zachęcamy do obejrzenia filmiku Julią Kozerską w roli głównej: https://www.instagram.com/p/3KbfaPJSLX/?taken-by=freediving_poland

Tylko takich wynurzeń życzymy Wam podczas VI Barbórkowego Pucharu Śląska we Freedivingu 😀

_____________________________________________________________________________

Surface protocol (just to remind you 🙂 )

– after you resurface, you have 15 seconds to perform the Surface Protocol (SP). The SP has to be performed without any cues from the jury or the officials.

– In order to complete the surface protocol you have to follow 3 steps:

1. remove ALL facial equipment (mask, goggles and nose clip).
2. give 1 visible OK signal to the judge.
3. give 1 verbal OK signal to the judge by saying „I’m OK” or „I am OK”.

The SP starts when the athlete begins to remove his/her facial equipment with the hand(s) from the face. In the case of the athlete not using facial equipment, the SP starts when the athlete gives the OK-sign to the judge.

Before starting the SP and after completing the SP the athlete has the liberty to make multiple verbal/visible signals. However, as soon as the SP has started all other/extra signals will lead to disqualification (noted as “failing SP”). The SP is considered as completed when the athlete has given the verbal OK signal. For all AIDA International competitions and record attempts, the verbal signal must be given in English, as specified above.

Upon surfacing, the athlete’s nose and mouth must remain out of the water.

The athlete is not allowed to touch anyone, nor is anyone allowed to touch the athlete until the main judge has announced that the performance is considered as being finished by providing his or her judgment (with a colored card, at a minimum of 30 seconds after the surfacing); provided, however, that in competition, a nonsupportive touch by a staff member (e.g. a judge, photographer, or safety diver) shall not result in disqualification.

At the end of each performance the jury informs the athlete of their decision regarding the validity of their performance. The jury will use colored cards to communicate this decision.This direct judgment will take place a minimum of 30 seconds after surfacing.

Here you can watch how Julia Kozerska performs the surface protocol: https://www.instagram.com/p/3KbfaPJSLX/?taken-by=freediving_poland